The auction houses are placing bets, the galleries are split down the middle, and collectors are quietly rewriting what "authentic" means. A look at the numbers, the mood, and the artists caught in between.